备战2023|MBA考研英语二-英语词汇积累计划Day63

2022年考研人数逐年增加，竞争之激烈使得我们不得不加急复习的日程。众所周知，阅读理解占据了考研英语二100分试卷的一半分值，而考研英语阅读文章大多来自英美国家的主流报刊杂志，所以如果能在日常就多多阅读这些文章，对以后读懂文章做对题目来说会大有裨益。但是对大多数备考的同学来说，刚开始投入复习，就去读考试文章难度的新闻报刊，也是不现实、并且不符合循序渐进的学习规律的，所以我们会在每次推送中，给大家给出两篇短文，一篇是初阶水平（大致在初高中水平）；一篇是高阶水平（四六级到考研水平）；同学们可以根据自己当前的情况，选择其中一篇进行学习。

 学习步骤如下：

1.不看汉语译文自己看一遍短文做理解

2.看汉语译文比对自己理解的意思与之出入

3.强化记忆重点单词（以记忆其汉语意思为主）

初阶文段

According to Business Insider, "Research suggests cats mirror our behaviour and mood.If you're anxious, this could mean your cat is more fearful and overweight.People with dark personality traits are also more likely to have cats who bully others."Many have theorized this occurs, because in they are surprisingly aware of human emotions.Cats pick up on emotional gestures.

短文翻译

《商业内幕》消息称，“研究表明猫会模仿我们的行为和心情。如果你很焦虑，这可能意味着你的猫会更加恐惧和肥胖。黑暗性格特质的人他们的猫也更有可能会欺负其他猫。”许多人认为这是有理论依据的，因为猫能够感知人类的情绪。

重点单词

Research suggests ……

研究表明

mirror [ˈmɪrə(r)]

v.反映

overweight [ˌəʊvəˈweɪt]

adj.超重的

personality trait

性格特质

bully [ˈbʊli]

v.欺凌

高阶文段

So recreating a communal society may be difficult. When the pandemic ends, people may relish the chance to be with their neighbours and colleagues for a while. But the trend is clear. Technology means that people can get their entertainment at home, and work there, too. It is convenient but it also leads to loneliness. Society will be coping with this trade-off for decades to come.

短文翻译

因此，重建一个公共社会可能很困难。当疫情结束时，人们可能会享受与邻居和同事相处一段时间的机会。但趋势很明显。科技意味着人们可以在家里娱乐，也可以在家里工作。这很方便，但也会导致孤独。未来几十年，社会将努力解决这一问题。

重点单词

relish [ˈrelɪʃ]

v.享受

entertainment [ˌentəˈteɪnmənt]

n.娱乐，娱乐活动

convenient [kənˈviːniənt]

adj.方便的

cope with

对付……问题

trade-off

n.权衡，协调